Overview

概覽

In commercial transactions, an escrow arrangement provides independent assurance that funds or assets will only be released when the agreed conditions have been satisfied. We act as escrow agent or advise on escrow structures for M&A, joint ventures, real estate transactions, dispute settlements, and capital raising.

在商業交易中，託管安排提供獨立保障，確保資金或資產只會在約定條件達成後發放。我們為併購、合資、房地產交易、爭議和解及集資擔任託管代理人，或就託管架構提供意見。

Scope of Services

服務範圍

• Escrow Agency Services

  託管代理服務

  Acting as a neutral, independent escrow agent holding funds, securities, or documents pending completion of conditions in M&A transactions, asset sales, joint ventures, and capital raising exercises.

  作為中立、獨立的託管代理人，在併購、資產出售、合資及集資交易的約定條件完成前，保管資金、證券或文件。

• Escrow Documentation

  託管文件

  Drafting and negotiating escrow agreements that define the conditions for release, the scope of the escrow agent's duties, and the mechanisms for dispute resolution.

  起草及磋商託管協議，界定發放條件、託管代理人的職責範圍及爭議解決機制。

• Regulatory & Litigation Settlements

  監管及訴訟和解

  Structuring escrow arrangements for regulatory settlements and litigation settlement payments, ensuring compliance with applicable regulatory requirements.

  為監管和解及訴訟和解付款設計託管安排，確保符合適用監管要求。

• Real Estate & Leaseback Transactions

  房地產及售後回租交易

  Escrow services for real estate sales, leaseback arrangements, and property development transactions.

  為房地產出售、售後回租安排及物業發展交易提供託管服務。

• Funds Flow Management

  資金流管理

  Designing secure funds flow mechanisms for complex transactions involving multiple parties and staged payments.

  為涉及多方及分階段付款的複雜交易設計安全的資金流機制。

• Cross-Border Escrow

  跨境託管

  Advising on the legal and regulatory considerations for escrow arrangements involving multiple jurisdictions.

  就涉及多個司法管轄區的託管安排提供法律及監管意見。

• Dispute Resolution

  爭議解決

  Providing a mechanism for resolving disputes over escrow release conditions, including expert determination or mediation.

  提供解決託管發放條件爭議的機制，包括專家裁定或調解。

Why Choose Us

為何選擇我們

An escrow agent must be trustworthy, responsive, and legally robust. As a law firm, we bring the legal expertise to structure the arrangement correctly and the independence to act as a neutral custodian. Our escrow services are backed by professional indemnity insurance and a clear understanding of the commercial pressures that drive transaction timelines.

託管代理人必須值得信賴、反應迅速，並具備扎實的法律基礎。作為律師行，我們運用法律專業妥善設計安排，並以獨立身份擔任中立保管人。我們的託管服務有專業彌償保險保障，亦充分理解交易時限背後的商業壓力。